• Räume und Regionen
• Ideen, Theorien, Personen
• Innenpolitik
• Internationale Beziehungen
• Nation und Gesellschaft
• Wirtschaft und Soziales
• Energie und Umwelt
• Kultur
• Literatur
• Musik
• Film & Fernsehen, Kino
• Kunst
• Raub und Restitution
• Sprache
• Geschichte und Erinnerung
• Osteuropaforschung und politische Bildung

Literatur

Artikel

• Evgenij Brejdo
  Kein Schmähgedicht
  Iosif Brodskijs „Auf die Unabhängigkeit der Ukraine“
  (Osteuropa 12/2023, S. 195–204)
• Michail Ryklin
  Genie und Narr
  Iosif Brodskijs Gedicht „Auf die Unabhängigkeit der Ukraine“
  (Osteuropa 12/2023, S. 189–194)
• Joseph Brodsky
  Auf die Unabhängigkeit der Ukraine
  (Osteuropa 12/2023, S. 185–188)
• Christian Thomas
  Weinen und Widerstand
  Taras Ševčenko und die Ukraine: eine Annäherung
  (Osteuropa 12/2023, S. 169–184)
• Claudia Dathe
  Futurismus in der Ukraine
  Aufbruch, Umbruch, Abbruch
  (Osteuropa 12/2023, S. 149–162)
• Alfrun Kliems
  Der Franzose unter den Mitteleuropäern
  Milan Kundera: Romancier zwischen den Welten
  (Osteuropa 5-6/2023, S. 5–12)
• Arkadiusz Łuba
  Toxische Zustände, nicht nur an der Oder
  Deutsch-polnische Beziehungen in der Karikatur
  (Osteuropa 9-10/2022, S. 109–132)
• Oksana Paško
  Krim, Karpaten, Capri
  Mychajlo Kocjubyns’kyj (1864–1913)
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 225–228)
• Tamara Hundorova
  Heterotopie und eigenes Territorium
  Der Donbass im Werk Serhij Zhadans
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 341–352)
• Oksana Chmel’ovs’ka
  Vom Hässlichen zum Wütenden
  Ukrainisches Buchdesign aus drei Jahrzehnten
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 323–340)
• Ola Hnatiuk
  Die neue Nähe und ihre Wurzeln
  Polen und die Ukraine in Literatur und Gesellschaft
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 311–322)
• Pavlo Šved
  „Es geht um Entkolonialisierung“
  Sprache und Buch in Zeiten des Krieges
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 307–310)
• Julija Orlova
  „Wir müssen die Leute zum Lesen bewegen“
  Büchermachen im Krieg
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 303–306)
• Marjana Savka
  „Eine Gesellschaft braucht lesende Bürger“
  Buch und Politik in Zeiten des Krieges
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 297–302)
• Viktor Kruhlov
  „Der Markt ist so gut wie tot“
  Einblicke eines Charkiver Verlegers
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 291–296)
• Oksana Chmel’kovs’ka
  „Wir spucken russische Literatur mit Blut aus“
  Das Literatur- und Buchportal Čytomo
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 285–290)
• Valentyna Vzdul’s’ka
  Laboratorium des Wandels
  Das ukrainische Kinder- und Jugendbuch
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 265–284)
• Jurij Marčenko, Oleksandra Koval’
  Allen Widrigkeiten zum Trotz
  Der ukrainische Buchmarkt 1991–2022
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 249–264)
• Annette Werberger
  Große kleine Literatur
  Dovid Bergelson (1884–1952)
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 233–236)
• Andrii Portnov
  Der Wanderphilosoph
  Hryhorij Skovoroda (1722–1794)
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 229–232)
• Alexander Kratochvil
  Romantik der Revolution, Realität der Repression
  Mykola Chvyl’ovyj (1893–1933)
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 221–224)
• Claudia Dathe
  Der Freiheit auf der Spur
  Sofia Yablonska (1907–1971)
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 217–220)
• Svitlana Kravčenko
  Angriff auf das kulturelle Erbe
  Ukrainische Bibliotheken in Russlands Krieg
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 211–216)
• Claudia Dathe
  „Die Schweigesprache der Wut“
  Ukrainische Dichtung im Krieg
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 53–68)
• Annette Werberger
  Polyglottes Erbe
  Mehrsprachigkeit in Geschichte und Literatur der Ukraine
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 41–52)
• Ulrich Schmid
  Kleine Geschichte einer großen Literatur
  Grundrisse des literarischen Prozesses in der Ukraine
  (Osteuropa 6-8/2022, S. 7–40)
• Sonja Margolina
  Ein Grab in den Lüften
  Hommage an Anatolij Kuznecov
  (Osteuropa 1-2/2021, S. 197–203)
• Jiří Holý
  Bleierne und goldene Zeiten
  Tschechische Literatur seit 1945
  (Osteuropa 4-6/2021, S. 373–394)
• Hans Günther
  Psychopathologie des Totalitarismus
  Andrej Platonovs Mazedonischer Offizier und Der Müllwind
  (Osteuropa 12/2020, S. 165–178)
• Lara Rindt
  Un-heile Welt
  Mensch und Natur in der russischen Gegenwartsliteratur
  (Osteuropa 7-9/2020, S. 219–243)
• Ulrich Schmid
  Der Abgeordnete des russischen Waldes
  Leonid Leonovs Engagement für den Umweltschutz
  (Osteuropa 7-9/2020, S. 91–101)
• Thomas Weiler
  Moving Mova
  Belarusische Prosa in Bewegung
  (Osteuropa 10-11/2020, S. 357–365)
• Ilma Rakusa
  Tränenfabrik und Transformation
  Spotlights auf die zeitgenössische belarussische Poesie
  (Osteuropa 10-11/2020, S. 343–355)
• Liza Rozovsky
  Wider die Sünde der Wehrlosigkeit
  Fridrich Gorenštejn und die (post)sowjetischen Juden
  (Osteuropa 6/2020, S. 191–202)
• Magdalena Marszałek
  Barde der konservativen Revolution
  Jarosław Marek Rymkiewicz
  (Osteuropa 3-4/2020, S. 143–161)
• Jens Herlth
  Literaturkritik von rechts
  Brüche und Kontinuitäten im Werk von Tomasz Burek
  (Osteuropa 3-4/2020, S. 163–177)
• Ulrich Schmid
  Romantik und Politik
  Stanisław Srokowski und das patriotische Narrativ der PiS
  (Osteuropa 3-4/2020, S. 179–192)
• Anja Tippner
  Familiengeschichten als Gegengeschichten
  Jüdische Identität in zeitgenössischer russischer Literatur
  (Osteuropa 9-11/2019, S. 203–222)
• Sergii Gurbych
  Alte und neue Heimaten
  Die literarische Verarbeitung von Migration aus dem (post)sowjetischen Raum nach Deutschland und Israel
  (Osteuropa 9-11/2019, S. 187–201)
• Micha Brumlik
  Heimatverlust, Zugehörigkeit, Verantwortung
  Motive postmigrantischer jüdischer Literatur
  (Osteuropa 9-11/2019, S. 173–186)
• Maciej Urbanowski
  Mit Gott und Nation gegen die Katastrophe
  „Rechte“ Literatur in Polen nach 1989
  (Osteuropa 5/2019, S. 123–139)
• Mark Lipovetsky
  Zynismus statt Postmoderne
  Geschichte eines (kalkulierten) Missverständnisses
  (Osteuropa 5/2019, S. 91–106)
• Ingunn Lunde
  Literatur und Geschichtsbild
  M. Gigolašvilis Tajnyj god und das Bild Ivans IV.
  (Osteuropa 1-2/2019, S. 163–176)
• Josephine von Zitzewitz
  Vielseitige Persönlichkeit
  Befunde über den Leser des Samizdat
  (Osteuropa 1-2/2019, S. 149–162)
• Birgitte Beck Pristed
  Doppelter Nutzen
  Lesen in sozialen Netzwerken im digitalen Russland
  (Osteuropa 1-2/2019, S. 139–147)
• Birgit Menzel
  Vom Print zu Pixel
  Buchmarkt und Lesen in Russland
  (Osteuropa 1-2/2019, S. 119–137)
• Zaal Andronikashvili
  Dichtung zwecks Wahrheit
  Georgien: Eine literarische Biographie 1988–2018
  (Osteuropa 7/2018, S. 79–102)
• Franziska Thun-Hohenstein, Zaal Andronikashvili
  Die Kolchis und das Meer
  Elemente einer symbolischen Raumordnung Georgiens
  (Osteuropa 7/2018, S. 23–45)
• Staffan Julén
  Produktiver Widerstand
  Filmen mit Svetlana Aleksievič
  (Osteuropa 1-2/2018, S. 223–230)
• Elena Gapova
  Leiden und Sinnsuche
  Svetlana Aleksievičs moralische Revolution
  (Osteuropa 1-2/2018, S. 211–221)
• Andrea Zink
  Die Katastrophe, der Schmerz und die Liebe
  Svetlana Aleksievičs Annäherung an Tschernobyl
  (Osteuropa 1-2/2018, S. 197–208)
• Johanna Lindbladh
  Näher am Trauma
  Aleksievičs „Letzte Zeugen“ im Vergleich
  (Osteuropa 1-2/2018, S. 183–195)
• Nina Weller
  Vielstimmige Gegengeschichten
  Kriegserfahrung und Kriegsdarstellung bei Ales’ Adamovič, Daniil Granin und Svetlana Aleksievič
  (Osteuropa 1-2/2018, S. 165–182)
• Ina Sdanevitsch
  Prominent ignoriert
  Svetlana Aleksievič in Belarus
  (Osteuropa 1-2/2018, S. 149–164)
• Ulrich Schmid
  Ein eigener Ton
  Svetlana Aleksievič, das Belarussische und die russische Kultur
  (Osteuropa 1-2/2018, S. 135–148)
• Julia Obertreis
  Polyphonie auf den Trümmern des Sozialismus
  Svetlana Aleksievičs Werk aus Sicht der Oral History
  (Osteuropa 1-2/2018, S. 117–134)
• Menschen, die vom Zorn infiziert sind, kann nur die Liebe retten …
  Svetlana Aleksievič im Gespräch mit Staffan Julén
  (Osteuropa 1-2/2018, S. 109–115)
• Tine Roesen
  Zwischen den Stühlen
  Dokument und Fiktion bei Svetlana Aleksievič
  (Osteuropa 1-2/2018, S. 99–108)
• Clemens Günther
  Mehr als Geschichte
  Svetlana Aleksievičs dokumentarische Prosa
  (Osteuropa 1-2/2018, S. 83–97)
• Christoph Bartmann
  „Umgeben von Stimmen“Volltext
  Aleksievičs literarische Denkmäler und der Nobelpreis
  (Osteuropa 1-2/2018, S. 45–54)
• Anja Tippner
  Die große Enttäuschung
  Krisenerfahrung und Desillusionierung bei Aleksievič
  (Osteuropa 1-2/2018, S. 27–42)
• Karla Hielscher
  Die Menschenforscherin
  Leben und Werk Svetlana Aleksievičs
  (Osteuropa 1-2/2018, S. 5–26)
• Alfred Sproede
  Revolutionsepik, Erlösungsfolklore und literarische Dekonstruktion der Utopie
  Notizen zu Andrej Platonovs Roman Čevengur
  (Osteuropa 5/2017, S. 153–169)
• Tatjana Frumkis
  „Wie ist das Rauschen voller Stille?“
  Andrej Platonov und die zeitgenössische russische Musik
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 489–510)
• Anna Kovalova
  Stummfilmpoetik
  Andrej Platonov und das Kino
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 467–485)
• Robert Chandler
  Die Platane und die Steine
  Platonov übersetzen
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 455–464)
• Gabriele Leupold
  Das höchste Glück der Stimmung
  Die Baugrube übersetzen
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 441–451)
• Ulrich Schmid
  Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung
  Platonovs schwierige Rezeption im In- und Ausland
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 409–423)
• Lola Debüser, Christina Links
  „Von diesem Autor komme ich nicht mehr los“
  Andrej Platonov, der Klassiker und die Edition in der DDR
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 427–440)
• Pier Paolo Pasolini
  Unvergessliche PoetikVolltext
  Andrej Platonovs Tschewengur
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 405–408)
• Ol’ga Meerson
  „Eichhain-Ahorn“ und Versöhnungsritual
  Biblische und liturgische Subtexte in der Baugrube
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 395–403)
• Lola Debüser
  „Man hat Gewalt, so hat man Recht“
  Platonovs Baugrube
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 381–392)
• Andreas Guski
  Nullwachstum in der Wüste
  Platonovs Baugrube und der sowjetische Produktionsroman
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 369–380)
• Christian Teichmann
  „So gräbt man Gräber, keine Häuser“
  Stalinistische Infrastruktur und ihre Erbauer
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 349–361)
• Natal’ja Dužina
  Abbild eines Zerrbilds
  Andrej Platonovs Baugrube
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 339–348)
• Robert Hodel
  Kommunistisches und persönliches Glück
  Eine Spurensuche in Platonovs Baugrube
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 319–336)
• Hans Günther
  Utopie im Werden und Scheitern
  Die Baugrube und der Turmbau zu Babel
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 311–316)
• Evgenij Jablokov
  Anfang und Ende
  Das Thema Erde bei Platonov
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 283–296)
• Tatjana Petzer
  Utopie und Unsterblichkeit
  Tod und Erlösung bei N. Fedorov und A. Platonov
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 267–282)
• Valerij V’jugin
  Platonov lesen
  Philosophie der Sprache und Elemente der Poetik
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 243–257)
• Georg Witte
  Archaische Zukunftswesen
  Andrej Platonovs Werkzeugmenschen
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 217–233)
• Anne Hartmann
  Unzeitgemäß und eigensinnig
  Andrej Platonovs Blick auf Zentralasien
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 165–193)
• Natal’ja Kornienko
  Kontrolliert, schikaniert, ruiniert
  Andrej Platonov im Visier der Tscheka
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 149–163)
• Sheila Fitzpatrick
  Enthusiasmus und Enttäuschung
  Platonovs und I. Sac’ Blick auf die Revolution
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 123–145)
• Hans Günther
  Leiden an der Revolution
  Andrej Platonovs Leben und Werk
  (Osteuropa 8-10/2016, S. 87–112)
• Karlheinz Kasper
  Identitätsverlust
  Die Marginalisierung der Intelligenz im russischen Gegenwartsroman
  (Osteuropa 1/2005, S. 121–137)
• Karlheinz Kasper
  Von Dostoevskij bis Sorokin
  Russische Literatur in deutschen Erst- und Neuübersetzungen 2015
  (Osteuropa 11-12/2015, S. 155–186)
• Anne Rennert
  Berliner „Bärwerdung“
  Rodčenkos Illustrationen zu Majakovskijs Pro ėto
  (Osteuropa 11-12/2015, S. 125–140)
• Franziska Thun-Hohenstein
  Der russische Georgien-Mythos
  Die Sowjetisierung einer romantischen Utopie
  (Osteuropa 7-10/2015, S. 549–568)
• Zaal Andronikashvili
  Glaubensbrüder oder Reich des Bösen
  Russlandbilder der georgischen Literatur
  (Osteuropa 7-10/2015, S. 531–548)
• Aleksandr Gol’dštejn
  Denk an Famagusta
  (Osteuropa 7-10/2015, S. 151–160)
• Elena Fanajlova
  Über die Verantwortung vor der Kultur
  Zum Tod des Humanisten Boris Dubin
  (Edition Osteuropa 1, S. 247–249)
• Boris Dubin
  Ein Mensch zweier Kulturen
  Theorie und Praxis des Übersetzens bei Vadim Kozovoj
  (Edition Osteuropa 1, S. 237–246)
• Boris Dubin
  Wie ich Übersetzer wurde
  (Edition Osteuropa 1, S. 225–236)
• Boris Dubin
  Masse und Macht
  Literatur und Buchmarkt in Russland
  (Edition Osteuropa 1, S. 43–60)
• Karlheinz Kasper
  Wiederentdeckte Sprachkunst
  Russische Literatur in Übersetzungen 2014
  (Osteuropa 11-12/2014, S. 177–231)
• Karlheinz Kasper
  Die Zukunft der Vergangenheit
  Das „Neue Mittelalter” im russischen Gegenwartsroman
  (Osteuropa 7/2014, S. 121–159)
• Lidia Głuchowska
  Der „fremde Krieg“ und der „neue Staat“
  Polnische Kunst 1914–1918
  (Osteuropa 2-4/2014, S. 291–316)
• Karlheinz Kasper
  „Finden Sie Optina Pustyn’!“
  Russische Literatur in deutscher Übersetzung 2013
  (Osteuropa 1/2014, S. 99–128)
• Heike Winkel
  „Ich bin eine düstere Missgeburt“
  Jugendextremismus als literarisches Phänomen
  (Osteuropa 11-12/2013, S. 151–168)
• Alfrun Kliems
  Underground und Generation
  Jacek Podsiadłos Reise nach Bratislava
  (Osteuropa 11-12/2013, S. 71–86)
• Matthias Schwartz
  Generation NichtsVolltext
  Jugendbilder osteuropäischer Frustrationsprosa
  (Osteuropa 11-12/2013, S. 23–40)
• Martin C. Putna
  Von der Splendid Isolation zum Mainstream
  Homosexualität in der tschechischen Literatur
  (Osteuropa 10/2013, S. 145–194)
• Katja Wiebe
  Verordnete Verunsicherung
  Homosexualität, Jugendschutz, Jugendliteratur
  (Osteuropa 10/2013, S. 99–106)
• Ulrich Schmid
  Masken des Begehrens
  Homosexualität in der russischen Literatur
  (Osteuropa 10/2013, S. 17–48)
• Karlheinz Kasper
  Wechseljahre
  Ein Kaleidoskop der neuen russischen Literatur
  (Osteuropa 8/2013, S. 59–94)
• Olga Radetzkaja
  Supernacbol
  Die politischen Facetten des Autors Zachar Prilepin
  (Osteuropa 5-6/2013, S. 301–314)
• Ulrich Schmid
  Scherbengericht über einen Schriftsteller
  Nationalistische Mobilisierung in Aserbaidschan
  (Osteuropa 4/2013, S. 87–90)
• Karlheinz Kasper
  „Manuskripte brennen nicht“
  Russische Literatur in Erst- und Neuübersetzungen 2012
  (Osteuropa 1/2013, S. 135–170)
• Christine Engel
  „Krieg und Frieden“
  1812 bei Tolstoj und bei Dornhelm
  (Osteuropa 1/2013, S. 93–102)
• Laurynas Katkus
  Komische Agonie
  Das Groteske in der spätsozialistischen Literatur
  (Osteuropa 9/2012, S. 87–96)
• Alexander Löwen
  Sozialismus mit kleinbürgerlichem Antlitz
  Joseph Roths Berichte aus der Sowjetunion
  (Osteuropa 4/2012, S. 9–20)
• Karlheinz Kasper
  Leben in seiner absurden Erscheinungsform
  Russische Literatur in deutscher Übersetzung
  (Osteuropa 1/2012, S. 127–199)
• Attila Bombitz
  Grausam und rätselhaft
  Zeitgenössische ungarische Literatur
  (Osteuropa 12/2011, S. 383–392)
• Martin Pollack
  Abkürzungen sind Sackgassen
  Meine polnischen Lektionen
  (Osteuropa 10/2011, S. 107–167)
• Arlen Bljum
  Blockierte Wahrheit
  Blockadeliteratur und Zensur
  (Osteuropa 8-9/2011, S. 297–299)
• Anja Tippner
  Die Blockade durchbrechen
  Hunger, Trauma und Gedächtnis bei Lidija Ginzburg
  (Osteuropa 8-9/2011, S. 281–296)
• Ulrich Schmid
  „Sie teilten fluchend und starben teilend“
  Das Pathos der Wahrheit in der russischen Blockadeliteratur
  (Osteuropa 8-9/2011, S. 265–280)
• Karlheinz Kasper
  Anything goes
  Der Zustand der russischen Gegenwartsprosa
  (Osteuropa 7/2011, S. 107–191)
• Andrea Zink
  Versuche über das Nichts
  Tschernobyl in Text und Bild
  (Osteuropa 7/2011, S. 81–94)
• Klavdia Smola
  Nonkonforme jüdische Literatur
  Die Poetik des Widerstands und die Wiederentdeckung des Judentums in der späten Sowjetzeit
  (Osteuropa 7/2011, S. 61–80)
• Dorota Stroińska
  Vom glücklichen Augenblick der Übersetzung
  K. Dedecius und D. Daume interpretieren Czesław Miłosz
  (Osteuropa 7/2011, S. 45–60)
• Beata Stasińska
  Abenteuer Buchmarkt
  Europäischer Trend, polnische Spezifika
  (Osteuropa 5-6/2011, S. 325–334)
• Heinrich Olschowsky
  „Wo einst das südöstliche Polen war …“
  Bertolt Brecht und der Hitler-Stalin-Pakt
  (Osteuropa 4/2011, S. 71–84)
• Jaroslav Peprník
  Mayflower und Müll auf dem Mond
  Amerika in der tschechischen Literatur
  (Osteuropa 1/2011, S. 207–222)
• Karlheinz Kasper
  Authentizität und Modernität
  Russische Literatur in deutschen Erst- und Neuübersetzungen 2010
  (Osteuropa 12/2010, S. 133–166)
• Wolfgang Stephan Kissel
  Die Erosion des Sozialistischen Realismus
  Der Samizdat als Gegenkanon
  (Osteuropa 11/2010, S. 163–172)
• Karlheinz Kasper
  Vorwärts zur Retrokultur!
  Russische Literatur und Literaturpreise 2009
  (Osteuropa 6/2010, S. 131–203)
• Klaus Städtke
  Lebenszyklen
  Der russische Realismus und seine Helden
  (Osteuropa 5/2010, S. 143–158)
• Svetlana Aleksievič
  Leiden ist eine gewaltige Arbeit
  (Osteuropa 5/2010, S. 6–16)
• Katharina Raabe
  Kosaken oder Kampfschildkröten
  Die Ukraine lesen
  (Osteuropa 2-4/2010, S. 49–62)
• Karlheinz Kasper
  Klassiker, Verfolgte, Zeitgenossen
  Russische Literatur in deutscher Übersetzung 2009
  (Osteuropa 1/2010, S. 115–191)
• Anne Cornelia Kenneweg
  Moralische Migräne
  Krleža, Križanić und die (süd)slawische Idee
  (Osteuropa 12/2009, S. 227–236)
• Monika Rudaś-Grodzka
  Versklavtes Slawentum
  Messianismus und Masochismus bei Mickiewicz
  (Osteuropa 12/2009, S. 193–212)
• Maria Bobrownicka
  In, mit oder gegen Europa
  Slawische Modelle der Nationalkultur
  (Osteuropa 12/2009, S. 175–192)
• Ulrich Schmid
  Das religiöse Amt des Schriftstellers
  Häresien bei Gogol’, Dostoevskij und Tolstoj
  (Osteuropa 6/2009, S. 261–276)
• Karlheinz Kasper
  Auf dem Karussell
  Russlands neue Schriftstellerelite und die Literaturpreise
  (Osteuropa 4/2009, S. 129–156)
• Tomas Venclova
  Berlin
  Drei Gedichte
  (Osteuropa 2-3/2009, S. 264–270)
• Christina Links, Katharina Raabe
  „Literatur, von der wir geträumt hatten!“
  Das Buch und die Ambivalenzen von 1989
  (Osteuropa 2-3/2009, S. 251–263)
• Katharina Raabe
  Der erlesene RaumVolltext
  Literatur im östlichen Mitteleuropa seit 1989
  (Osteuropa 2-3/2009, S. 205–228)
• Jáchym Topol
  Von der Irrenanstalt nach EuropaVolltext
  Über die Obsession der Geschichte
  (Osteuropa 2-3/2009, S. 195–204)
• Karlheinz Kasper
  „Im Paradies kenn ich mich aus“
  Russische Literatur in deutschen Übersetzungen 2008
  (Osteuropa 1/2009, S. 125–191)
• Ulrich Schmid
  Literarisierung der Geschichtswissenschaft
  Moskau 1937: Karl Schlögels Meistererzählung
  (Osteuropa 1/2009, S. 61–68)
• Karlheinz Kasper
  Megalopolis versus Provinz
  Die Provinzstadt in neuen Romanen aus Russland
  (Osteuropa 11/2008, S. 129–195)
• Ulrich Schmid
  Zwei Seelen in meiner Brust
  Kulturelle Doppelidentität bei Mandel’štam, Pasternakund Brodskij
  (Osteuropa 8-10/2008, S. 341–352)
• Anja Tippner
  Bewegung und Benennung
  Jüdische Identität bei Il’ja Ėrenburg
  (Osteuropa 8-10/2008, S. 331–340)
• „Die Kuh auf den Karpaten"
  Jiddische Lyrik aus dem 20. Jahrhundert
  (Osteuropa 8-10/2008, S. 321–330)
• Cornelius Hasselblatt
  Distanz, Verbitterung, Groteske
  Erinnerungskulturen in der estnischen Prosa
  (Osteuropa 6/2008, S. 417–455)
• Claudia Sinnig
  Klio, Muse der Geschichte
  Litauische Lyrik unter doppelter Besatzung, 1939–1942
  (Osteuropa 6/2008, S. 373–416)
• Natascha Drubek-Meyer
  Opfer und „Leichenverbrenner“
  Das „jüdische Thema“ in tschechischer Literatur und Film
  (Osteuropa 6/2008, S. 341–356)
• Vera Meyer
  Idyll, Ware, Ökosystem
  Der Wald in der russischen Literatur
  (Osteuropa 4-5/2008, S. 95–106)
• Andrea Zink
  Aggressiv gegen den Krieg
  Der Zerfall Jugoslawiens im Spiegel der schönen Literatur
  (Osteuropa 3/2008, S. 85–94)
• Laurynas Katkus
  Beiderseits des Stromes
  Literarische Repräsentationen der Memel
  (Osteuropa 2/2008, S. 91–127)
• Karlheinz Kasper
  „Bilder von dantesker Kraft…“
  Russische Literatur in deutschen Übersetzungen
  (Osteuropa 1/2008, S. 91–151)
• Eveline Passet
  Im Zerrspiegel der Geschichte
  Deutsche Bilder von Ilja Ehrenburg
  (Osteuropa 12/2007, S. 17–48)
• Karlheinz Kasper
  Terror der Opričnina oder Diktatur der Vampire?
  Vladimir Sorokin und Viktor Pelevin warnen vor Russlands Zukunft
  (Osteuropa 10/2007, S. 103–126)
• Pavel Nerler
  Kraft für das Leben und den Tod
  Varlam Šalamov und die Mandel’štams
  (Osteuropa 6/2007, S. 229–238)
• Tatjana Petzer
  Der Olymp der Diebe
  Spurensicherung bei Šalamov und Danilo Kiš
  (Osteuropa 6/2007, S. 205–228)
• Gabriele Leupold
  Anatomie einer Zurückhaltung
  Varlam Šalamov übersetzen
  (Osteuropa 6/2007, S. 195–204)
• Luba Jurgenson
  Spur, Dokument, Prothese
  Varlam Šalamovs Erzählungen aus Kolyma
  (Osteuropa 6/2007, S. 169–194)
• Klaus Städtke
  Sturz der Idole – Ende des Humanismus?
  Literaturmodelle der Tauwetterzeit: Solženicyn und Šalamov
  (Osteuropa 6/2007, S. 137–168)
• Michail Ryklin
  Der „verfluchte Orden“
  Šalamov, Solženicyn und die Kriminellen
  (Osteuropa 6/2007, S. 107–136)
• Ulrich Schmid
  Nicht-Literatur ohne MoralVolltext
  Warum Varlam Šalamov nicht gelesen wurde
  (Osteuropa 6/2007, S. 87–106)
• Andrej Sinjavskij
  Materialschnitt
  (Osteuropa 6/2007, S. 81–86)
• Anne Hartmann
  „Ein Fenster in die Vergangenheit“
  Das Lager neu lesen
  (Osteuropa 6/2007, S. 55–80)
• Franziska Thun-Hohenstein
  Poetik der Unerbittlichkeit
  Varlam Šalamov: Leben und Werk
  (Osteuropa 6/2007, S. 35–51)
• Karlheinz Kasper
  „Rom liegt irgendwo in Rußland…“
  Russische Literatur in deutschen Übersetzungen 2006
  (Osteuropa 5/2007, S. 235–287)
• Maria Rubins
  In fremden Zungen
  Milan Kunderas und Andreï Makines französische Prosa
  (Osteuropa 5/2007, S. 169–188)
• Adrian Wanner
  Ein Russe in New York
  Gary Shteyngart und der Immigrant Chic
  (Osteuropa 5/2007, S. 151–167)
• Artur Klinaŭ
  Neues aus den PartisanenwäldernVolltext
  Artur Klinaŭ über subversive Kultur und die Kultur des Subversiven
  (Osteuropa 4/2007, S. 93–100)
• Karlheinz Kasper
  Rußlands „neue Realisten“
  Sergej Šargunov, Roman Senčin und Genossen
  (Osteuropa 1/2007, S. 113–191)
• Andrea Zink
  Spiel mit der Geschichte
  Die Krimis von Boris Akunin
  (Osteuropa 9/2006, S. 109–120)
• David Rupp
  „Alles war anders“
  Neues über Kaliningrad auf dem deutschen Buchmarkt
  (Osteuropa 7/2006, S. 117–159)
• Karin Sarsenov
  Kann denn Reisen Sünde sein?Volltext
  Drei russische Romane über mobile Frauen
  (Osteuropa 6/2006, S. 123–138)
• Karlheinz Kasper
  Das Venushaar
  Michail Šiškins „intellektualer Roman“
  (Osteuropa 5/2006, S. 123–146)
• Karlheinz Kasper
  „Mit den Modellen des Weltalls wedelnd…“
  Russische Literatur in deutschen Übersetzungen 2005
  (Osteuropa 3/2006, S. 121–191)
• Petra Huber
  Verrat oder Vermittlung?
  Iosif Brodskij / Joseph Brodsky als Doppelspion der Kultur
  (Osteuropa 3/2006, S. 105–120)
• Volker Hage
  Verschüttete GefühleVolltext
  Wie die deutschen Schriftsteller den Bombenkrieg bewältigten
  (Osteuropa 4-6/2005, S. 265–280)
• Klaus Städtke
  Leben und Schicksal
  Zur Erinnerung an Vasilij Grossmans Roman
  (Osteuropa 4-6/2005, S. 257–264)
• Il’ja Kukulin
  SchmerzregulierungVolltext
  Zur Traumaverarbeitung in der sowjetischen Kriegsliteratur
  (Osteuropa 4-6/2005, S. 235–256)
• Wo die Geschichte auf die Haut kriecht …
  Katharina Raabe über Literatur aus dem Osten Europas
  (Osteuropa 12/2005, S. 101–112)
• Karlheinz Kasper
  Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin?
  Rußland und seine Schriftsteller zwischen West und Ost
  (Osteuropa 11/2005, S. 107–167)
• Dagmar Burkhart
  Das Phantasma des MantelsVolltext
  Gogol’, Timm, Makanin
  (Osteuropa 11/2005, S. 95–106)
• Gasan Gusejnov
  Das innere Ausland
  Neue Grenzen in der heutigen russischen Literatur
  (Osteuropa 9/2005, S. 81–90)
• Bogusław Bakuła
  An den Schlagbäumen Europas und AsiensVolltext
  Der Dichter Jarosław Iwaszkiewicz
  (Osteuropa 9/2005, S. 61–80)
• Ivo Bock
  „Zur Veröffentlichung nicht geeignet“
  Tschechische Literaturzensur 1948–1968
  (Osteuropa 7/2005, S. 123–207)
• Wolfgang Eismann
  Keine Brücke über die Drina
  Vom Streit über einen jugoslawischen Schriftsteller
  (Osteuropa 2/2005, S. 96–159)
• Rolf Göbner
  Verbrannte Seelen
  Der Holodomor in der ukrainischen Belletristik
  (Osteuropa 12/2004, S. 183–191)
• Bogusław Bakuła
  NaGłos und Struktury Trzecie
  Gesprochene Zeitschriften im polnischen Untergrund
  (Osteuropa 11/2004, S. 87–143)
• Magdalena Marszałek, Matthias Schwartz
  Imaginierte Ukraine
  Zur kulturellen Topographie in der polnischen und russischen Literatur
  (Osteuropa 11/2004, S. 75–86)
• Karlheinz Kasper
  Ernteausfall
  Die wichtigsten russischen Romane 2003 ohne Literaturpreis
  (Osteuropa 8/2004, S. 97–143)
• Ulrich Schmid
  Klarer als der Lärm der Geschichte
  Nachruf auf Czesław Miłosz
  (Osteuropa 8/2004, S. 3–12)
• Karla Hielscher
  „Aber die Wege, die ich gebahnt habe, bleiben heil und unversehrt …“
  Aktuelles zu Anton Pavlovič Čechov
  (Osteuropa 7/2004, S. 19–34)
• Ira Panic
  Europa schreibt
  Das Europäische an europas Literatur
  (Osteuropa 5-6/2004, S. 286–295)
• Norbert Randow
  Verschollen, vergessen, verboten
  Achthundert Jahre belarussische Literatur
  (Osteuropa 2/2004, S. 158–180)
• Karlheinz Kasper
  Rußlands „Neue Seiten“
  Russische Literatur in deutschen Übersetzungen 2003
  (Osteuropa 1/2004, S. 90–143)
• Wolfgang Schlott
  Nostalgische Rückblenden ohne Aufarbeitung der Geschichte
  Polnische Prosa nach 1990
  (Osteuropa 1/2004, S. 75–89)
• Anja Tippner
  „Existenzbeweise“
  Erinnerung und Trauma nach dem Holocaust bei Henryk Grynberg, Wilhelm Dichter und Hanna Krall
  (Osteuropa 1/2004, S. 57–74)
• Birgit Menzel
  Blick durch ein deutsches Teleskop
  Russische Literaturkritik im Wandel
  (Osteuropa 9-10/2003, S. 1295–1307)
• Boris Dubin
  Masse und Macht
  Literatur und Buchmarkt in Rußland
  (Osteuropa 9-10/2003, S. 1281–1294)
• Karlheinz Kasper
  Russische Literaturpreise 2002 im Widerstreit der Ideologien
  (Osteuropa 6/2003, S. 839–857)
• Wolfgang Eismann
  Repressive Toleranz im Kulturleben
  Prochanov, ein Literaturpreis und das binäre russische Kulturmodell
  (Osteuropa 6/2003, S. 821–838)
• Ivo Bock
  Von Niedergang keine Spur
  Kino, Theater und Buch in Ostmitteleuropa
  (Osteuropa 6/2003, S. 808–820)
• Karlheinz Kasper
  Literatur und literarisches Leben in Rußland 2002
  Aus den Biographien geschleudert
  (Osteuropa 4/2003, S. 536–554)
• Tomas Venclova
  Über den "Königsberg-Text" der russischen Literatur und die Königsberg-Gedichte von Iosif Brodskij
  (Osteuropa 2-3/2003, S. 159–177)
• Karlheinz Kasper
  Literatur und literarisches Leben in Rußland 2002
  Kontroverse Rußlandbilder
  (Osteuropa 1/2003, S. 94–151)
• Ivo Bock
  Das „sudetendeutsche Thema“ in der tschechischen Literatur
  Stereotype und Gegenstereotype
  (Osteuropa 1/2003, S. 77–93)