Das Unmögliche leben
Boris Dubin zum Gedenken

Edition Osteuropa 1
Manfred Sapper, Volker Weichsel, Olga Radetzkaja
256 Seiten
Preis: 20,00 €

Inhalt

• EditorialVolltext
  Boris Dubin zum Gedenken
• Auf allen Stühlen
  Lev Gudkov über Boris Dubin

• Soziologie der Kultur

• Boris Dubin
  Das „andere“ und das „virtuelle“ Europa
  Ostmitteleuropäische Intellektuelle nach 1945
• Boris Dubin
  Masse und Macht
  Literatur und Buchmarkt in Russland
• Boris Dubin
  Bewährungsproben
  Der russische Actionthriller der 1990er Jahre

• Soziologie des kollektiven Gedächtnisses

• Boris Dubin
  Goldene Zeiten des Krieges
  Erinnerung als Sehnsucht nach der Brežnev-Ära
• Boris Dubin
  Gesellschaft der Angepassten
  Die Brežnev-Ära und ihre Aktualität
• Boris Dubin
  Erinnern als staatliche Veranstaltung
  Geschichte und Herrschaft in Russland

• Soziologie der Herrschaft

• Lev Gudkov, Boris Dubin
  Der Oligarch als Volksfeind
  Der Nutzen des Falls Chodorkovskij für das Putin-Regime
• Boris Dubin
  Simulierte Macht und zeremonielle Politik
  Elemente der politischen Kultur in Russland
• Boris Dubin
  Fernsehkrieg und echter Krieg
  Russland: Der Kaukasus-Konflikt in den Köpfen
• Boris Dubin
  Ende der Alternativlosigkeit
  Russlands Gesellschaft im Übergang
• Boris Dubin
  Macht, Masse, ManipulationVolltext
  Putins Rating und Russlands Gesellschaft

• Übersetzen als Beruf

• Boris Dubin
  Wie ich Übersetzer wurde
• Boris Dubin
  Ein Mensch zweier Kulturen
  Theorie und Praxis des Übersetzens bei Vadim Kozovoj

• Nachrufe

• Elena Fanajlova
  Über die Verantwortung vor der Kultur
  Zum Tod des Humanisten Boris Dubin
• Michail Jampol’skij
  „Wie kaum ein anderer konnte er Kultur global denken“
• Sergej Kozlov
  Drei Thesen über Boris Dubin