Titelbild Osteuropa 12/2010

Aus Osteuropa 12/2010

„Wie früher will niemand mehr leben“
Offener Brief an Präsident Lukašenka

Svetlana Aleksievič


Abstract in English

Abstract

Nach dem 19. Dezember leben wir in einem anderen Land. Verhaftungen von Demonstranten, Festnahmen von Präsidentschaftskandidaten durch den KGB, nächtliche Jagd der Geheimdienste auf Oppositionelle und Dissidenten. Es fehlt nicht mehr viel, und es kommt zu Schauprozessen. Die abgerichtete Menge wird schreien: „Kreuzige ihn!“ Ehemalige Mitstreiter werden zu Verrätern. Studenten werden ihre Professoren verraten und die Professoren ihre Studenten. Die Gesellschaft ist gespalten. Erschreckt Sie das nicht?

(Osteuropa 12/2010, S. 23–26)