„Gespräch zweier Taubstummer“?
Die Kultur der Außenpolitik Chruščevs und Adenauers Moskaureise 1955
Abstract in English
Abstract
Außenpolitik wird meist als Realpolitik behandelt, in der allein die „harten“ Fakten eine Rolle spielen. Diplomatie ist aber eine interkulturelle Kommunikation. Die Moskaureise Adenauers zeigt exemplarisch, wie schwierig die Verständigung zwischen Ost und West war. Unwissen und Vorurteile verhinderten das Verständnis. Selbst das westliche Protokoll konnte nicht als gemeinsame Sprache dienen, da die Sowjetunion es als bourgeoises Produkt ablehnte. Schließlich ließ sich Adenauer auf Chruščevs Schreien und Drohen ein, was eine Entscheidung ermöglichte.
(Osteuropa 7/2007, S. 27–46)